As a researcher of the cultural life of Vietnamese living overseas, one of the major lenses through which I analyze their world is...